poniedziałek, 25 listopada 2013

Blumensalat mit Feta-Käse (Griechenland)

Zutaten
8 rote und 8 gelbe Kirschtomaten
150 gr Feta-Käse
100 gr. Joghurt
roter Pfeffer
die grünen Teile von einer Frühlingszwiebel

Wir schneiden die Tomaten in Viertel ohne sie ganz durchzuschneiden.
Wir pürieren den Feta-Käse und vermischen ihn mit dem Joghurt. Wir fügen den Pfeffer zu.
Mit dieser Mischung füllen wir die kleinen Tomaten und stellen sie auf den Teller. Mit den grünen Teilen der Frühlingszwiebel machen wir den Blumenstrauß.

poniedziałek, 11 listopada 2013

Russische Teigtaschen (Polen)


Russische Teigtaschen

Teig

450 g Weizenmehl

Prise Salz

375 ml Heißes Wasser



500 g Weißkäse

500 g Kartoffeln

1 kleine Zwiebel

2 Löffel Speck

2 Löffel Salz

½ Löffel Pfeffer


Vorbereitung:

Teigtaschenfüllung: Kartoffeln schälen, spülen, in einen Topf legen, Salz hinzufügen, mit kaltem Wasser bedecken und kochen bis sie weich werden. Entwässern und wenn sie kalt sind, durch den Fleischwolf zusammen mit Weißkäse drehen. Zwiebel schneiden in Würfel und in Butter oder Speck goldbraun braten. Dann mit Kartoffeln und Weißkäse mischen. Die ganze Mischung mit Salz und Pfeffer würzen.

 
Kuchen: Mehl in eine Schüssel sieben, Salz hinzufügen. Heißes Wasser zugeben und mit dem Löffel rühren und dann mit Händen kneten. Den Teig ausrollen bis er sehr flach ist und mit einem Glas runde kleine Formen ausschneiden. Mit einem Teelöffel die Füllung auf die Teigplätzchen legen, zusammenklappen und gut zusammendrücken. Die vorbereiteten Teigtaschen in heißes, gesalzenes Wasser geben und ca. 6 - 8 Minuten, bis sie oben schwimmen, kochen. Zwiebel und Speck anbraten und über die Teigtaschen geben.